交通事故中的律师费一般是由保险公司出的，保险公司应当承担诉讼费、律师费及其他必要的、合理的费用，除非在保险合同中进行了免责约定。如果对方没有买保险或者保险中规定了保险不负责律师费。这个起诉的律师费一般就是自己出了。
《中华人民共和国保险法》
第六十六条 责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。
(一)计件收费
第一，代理刑事案件：
1、在侦查阶段提供法律咨询、代理申诉、控告、申请取保候审：1500-10000元/件;
2、审查起诉阶段：2000-10000元/件;
3、一审阶段：3000-30000元/件。
代理刑事自诉案件或担任被害人代理人的，按照上述标准酌减收费。
第二，代理不涉及财产关系的民事、行政诉讼和国家赔偿案件：3000-12000元/件。
(二)按标的额比例收费
1、代理涉及财产关系的民事、行政诉讼和国家赔偿案件可以根据诉讼标的额，按照下列比例分段累计收费：
10万元以下(含10万元)部分收费比例为8%-12%，
收费不足3000元的，可按3000元收取;
10万元以上至100万元(含100万元)部分收费比例为5%-7%;
100万元以上至1000万元(含1000万元)部分收费比例为3%-5%;
1000万元以上至1亿元(含1亿元)部分收费比例为1%-3%;
1亿元以上部分收费比例为0.5%-1%。
(三)计时收费代理刑事、民事、行政诉讼案件和国家赔偿案件，以及代理各类诉讼案件的申诉的计时收费标准为200-3000元/小时。