依据我国相关法律的规定，交通事故受伤后受害人住院治疗的，经治疗康复后出院死亡的，一般是与交通事故无关的，按治疗期间产生的费用进行赔偿。
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十四条 道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害。
道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条 受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
在一起交通事故中出现人身伤害，医疗费用通常成为双方争论的焦点，但口说无凭，如果想要对方赔偿医疗费，是需要拿出相关证据证明，交通事故中有关医疗费的确定是按合理、必要的原则据实计算。法律规定，医疗费用的计算，应当根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明等相关证据予以确定。由此应该注意的是，当事人据以证明医疗费的票据应该是合法医疗机构出具的正规票据，同时应收集和留存证明票据发生原因的诊疗资料证据。一般涞水。要求赔偿医疗费用的一般需要提供以下证明材料：
1、诊断证明及病历等。
2、医疗费用等收费单据。
3、药品明细清单及相关收费单据。
4、X光片、CT片及报告单，以及相关收费单据。
5、出院记录。
6、其他医疗凭证。
另外，不同的交通事故造成的伤情严重程度不一，关于就诊医院和转院以及去外地治疗的问题，虽然现行法律并没有对伤者选择就诊的医院以及转诊有明确的限制，但应强调就地就近和防止损失扩大的原则。转诊和到外地治疗应有转院证明和医嘱建议，否则对于扩大损失的部分，依照法律规定是由伤者一方自行承担的。
对于确需转院或到外地治疗的，当事人最好要求经治医院开具明确的转院证明或到外地治疗的具体建议及理由，以利发生的医疗费和相关支出能够得到法院的确认并获得判决赔偿。如果发生赔偿义务人对医疗费及其合理性有异议而不同意赔偿的情形，根据法律规定，该异议人对其主张应承担相应的举证义务，即举证证明或申请司法鉴定机构鉴定相关治疗和用药与此次交通事故没有关联性。否则，赔偿义务人应承担举证不能的不利后果，依法赔偿受害人的医疗费。